Subtitle this!

03Mar08

Stanotte ho fatto un bel sogno polposo, di quelli vividi, con effetti speciali, buona fotografia e montaggio ineccepibile.

Poi, di punto in bianco, si parlava tutti in inglese e io facevo una discreta fatica a seguire il filo dato che la trama, come al solito, non era delle più limpide.

Grazie alla mia imprevedibile mente, però, dopo un paio di minuti sono comparsi degli utilissimi sottotitoli in 3D sotto alla persona che parlava. Per leggere quelli, però, mi sono perso tutta l’azione e alla fine non ho capito chi era morto sotto all’autobus e chi era andato a letto con la rosa-vestita Tricia.

Se qualcuno volesse aiutarmi a recuperare il torrent, o anche il file sul più tamarro emule, dell’episodio/sogno gliene sarei immensamente grato.



9 Responses to “Subtitle this!”

  1. 1 skalabrina

    adesso mi spiego tutto! uno che fa sogni così deve essere proprio una mente geniale!…buona settimana!

  2. La corrispondente asiatica Tricia Takanawa?

  3. Hai sognato con i sottotitoli?
    Questo significa essere sofisticati!
    Provato a googlare “gianldreaming torrent”?

  4. Sei una sagoma.

  5. 5 NessiSconnessi

    Prova chiedere a Moccia!

  6. …io mi chiedo perchè un emigrante calabrese continui a sognare filo-americano…

  7. 7 Giulia

    è impossibile riuscire a leggere delle scritte nei sogni… secondo me ricordi male.

  8. 8 giuy

    non ci ho capito una mazza.

  9. questa proprio mi mancava…..

    hihihi


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: